Closing date

The closing date is tomorrow...El plazo termina mañana.

Jump on the bandwagon

Jump on the bandwagon!...¡Apúntate al carro!

Up to your eyeballs

Peter is up to his eyeballs in work...Peter está hasta las cejas de trabajo.

Freeze

Peter froze...Peter se quedó de una piedra.

Play a joke

Peter played a joke...Peter gastó una broma.