Wednesday, 28 July 2010

Blind as a bat

Peter's as blind as a bat...Peter ve menos que Pepe Leches

Lead astray

Peter led me astray...Peter me llevó por la mala senda

Sunday, 18 July 2010


That cheese stinks!...¡Ese queso huele a perro muerto!

Stuff oneself

Peter stuffed himself with ham...Peter se puso hasta el tapón de jamón

Saturday, 17 July 2010

Sound off

Peter loves sounding off about Louise...A Peter le encanta rajar de Louise

Dry as a bone

The ham is dry as a bone...el jamón está más seco que un ripio

Wednesday, 14 July 2010


Peter is broke...Peter está tieso

Peter is flat broke...Peter está más tieso que la mojama

Tear off a strip

Peter tore Louise off a strip...Peter le leyó la cartilla a Louise

Tuesday, 13 July 2010

Lose it

Peter lost it last night when he encountered Louise...Peter perdió los papeles anoche cuando se encontró con Louise

Good as gold

Peter is good as gold...Peter es más bueno que el pan